Lámina 65

Dibujo de Camilo Moncada
Copia López-Chavero/Copia Yllanes

Lugar: Cillan

Glosa alfabética: çillan.

Jeroglífico toponímico: SIL

Interpretación de Alfredo Chavero (1892)

LXV.- Cillan

Interpretación Josefina García Quintana y Carlos Martínez Marín (1983)

Después de esta victoria los españoles no enocntrron ya obstáculos serios en su camino a través del señorío de Teimoac. Llegaron al pueblo de Cillian -mencionado en algunas relaciones sin que en ellas se afirme que hubiera sido lugar de combate- representado en la lámina 65. El glifo es un cerro con caracoles de acuerdo con el significao de su nombre: “lugar de caracoles”.

00, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87.

Proyecto PAPIME PE405219
Reconstrucción Histórica Digital del Lienzo de Tlaxcala.
Dirección General de Asuntos del Personal Académica. Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM.
Todos los derechos reservados. Este sitio puede ser reproducido con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica; de otra forma se requiere permiso por escrito de la institución. La responsabilidad de los contenidos publicados recae, de manera exclusiva, en sus autores.

A %d blogueros les gusta esto: