Lámina 69

Dibujo de Camilo Moncada
Copia López-Chavero/Copia Yllanes

Lugar: Colihpan
Tal vez la actual Colima, Colima

Glosa alfabética: Colihpan.

Escritura jeroglífica: KOL

Interpretación de Alfredo Chavero (1892)

LXIX.- Colihpan

Interpretación Josefina García Quintana y Carlos Martínez Marín (1983)

En la segunda, el glifo consiste en un cerro curvado en su cima (coliuhqui), y la peculiaridad ya señalada en láminas anteriores: guerreros tlaxcaltecas con armas españolas. De Quetzallan y Colihpan, siguiendo el curso del río Piaztla, llegaron al pueblo del mismo nombre cercano a la costa; en ese punto los indios aliados hicieron un nuevo intento regresarse, situación que Nuño resolvió ahorcando a los principales que aún quedaban. Al salir de allí los españoles dejaron la misma huella de desolación en los pueblos anteriores. Remontaron otra vez el río Piaztla buscando un paso hacia el norte y cruzaron por un pueblo llamado Bayla donde se prepararon para el inminente combate, que según ellos, tendrían con las amazonas de quienes se crían cada vez más próximos. Mas no hubo tal; en diversas marchas exploratorias hallar un ciertamente pueblos en los que en apariencia habitaba una abrumadora mayoría de mujeres, pero que no tenían nada de amazonas, sino que era semejante a las que habían encontrado antes. La ausencia de hombres en esos lugares era momentánea; quizá, como dice una de las relaciones que tratan de esto, andaban por ahí confabulándose para caer sobre los españoles cuya presencia en esos parajes ya era conocida. Incendiaron desde luego los poblados de “las amazonas” y prosiguieron, pasando por Quila, por Quinola y por otros sitios en donde lo recibieron de guerra. En las incursiones de exploración que hicieron por los valles de los ríos Tamazula y Humaya solo fueron encontrados caseríos desiertos, he dicho que comprendieron la acercarse a la confluencia de dichos ríos pues desde allí pudieron ver un pueblo de buenas dimensiones donde había gran concentración de gente, toda ella ocupada en ceremonias preparatoria de guerra. Estaban ante el pueblo de Culhuacán (hoy Culiacán). Los indios reunidos decidieron presentar batalla en el bosque y Gonzalo López atacó antes de que el grueso del ejército español llegara, pero la caballería poco puedo hacer en aquel paraje. Fueron los peones y la artillería los hicieron huir a los indígenas quienes en la desbandada fueron a toparse con la gente de Nuño que llegaba, lo que dio finalmente la victoria de los españoles. La acción decisiva tuvo un lugar entre Culhuacán y un pueblo llamado Colombo donde Nuño y el ejército estuvieron concentrados mientras esperaban las noticias de la avanzada de Gonzalo López.

00, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87.

Proyecto PAPIME PE405219
Reconstrucción Histórica Digital del Lienzo de Tlaxcala.
Dirección General de Asuntos del Personal Académica. Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM.
Todos los derechos reservados. Este sitio puede ser reproducido con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica; de otra forma se requiere permiso por escrito de la institución. La responsabilidad de los contenidos publicados recae, de manera exclusiva, en sus autores.

A %d blogueros les gusta esto: